Cartolina n° 12

Un po’ di tempo fa stavo camminando per Corso di Porta Ticinese, quando mi sono fermata a guardare la vetrina di un negozio di scarpe da donna. Sul muro lì a fianco era attaccata la foto di Luigi, scapolo milanese in cerca dell’amore, che si proponeva alle pretendenti con una foto e un numero di cellulare (che ho cancellato). Nel caso fosse ancora single e voi aveste una bulldoggina da presentargli, camminate quasi fino a Sant’Eustorgio e guardatevi in giro, la foto potrebbe essere ancora lì, e con lei, il numero di cellulare di Luigi..

A few months ago I was walking down Corso di Porta Ticinese when I stopped to check a shop window. Next to it on a wall there was the picture of Luigi, milanese bachelor looking for love, who was proposing himself to his admirers with a picture and a cellphone number (that I’ve erased). In case he was still single and you had a nice lady bulldog to introduce, walk near Sant’Eustorgio Church, the pic could still be there and so his number..