Cartolina n° 69

Questa cartolina segue la precedente. Mentre camminavo per il centro città, nella sua parte più dimenticata e un po’ misteriosa, mi sono fermata in una via stretta. Non c’è bellezza in quello che vedo, non nel senso più comune del termine, eppure, questo ingresso dalla simmetria mancata, impenetrabile agli sguardi esterni, mi chiedo se sia vivo o abbandonato. Mistero e curiosità sono eterni amici.

“i!”, disse il palazzo.

This postcard follows the previous one. While walking in the city centre, in its most forgotten and mysterious part, I stopped in a narrow street. There’s no beauty in what I see, not in the common meaning of the word, and yet, this entry with a missing symmetry, impenetrable to the eye, makes me ask myself if it’s alive or abandoned. Mistery and curiosity, eternal friends.